black-sheep.jpg

雖然台灣的片商給外國片取譯名時,常被罵得滿頭包,但是不得不說,也有過不少比原文更貼切的台譯片名出現啊!

就像這部,照原音是能取出什麼好片名?

偏偏我們的片商可以取個一語雙關的屌名字【黯陰羊】

black-sheep-face-off.jpg

而電影呢?也跟片名一樣屌,雖然是導演故意把電影拍得很爛的作品,卻是一部佳作,也因此這部紐西蘭電影會獲得金馬影展的邀請來台

當初網路流傳預告片時,多數網友都認定這她媽一定是個囧片

非常希望摔角大魔王好好囧他一番!

結果魔王在大家熱烈呼應下回應:「其實這不是一部囧片,而是爛片,最重要的是導演故意把它拍很爛.....」

 

這種﹝動物突變、然後暴走﹞風格的電影,好萊屋拍出不少爛作品,動物從兇狠的蟒蛇、鱷魚到溫馴的兔子都出現過,被罵翻的居多,紐西蘭是能搞出什麼名堂?

導演強納森金真的搞出名堂了

紐西蘭是個羊比人多的國家,因為一次基因實驗的意外,讓羊群全部突變,不但兇狠嗜血,被咬到的人也會變成不人不羊的怪物

blacksheep-1.jpg

整個電影就是非常爬爛好笑啊,你可以看到很多驚悚片的影子,但是偏偏它很搞笑,還顛覆了一般電影的定律

主角為了穿過羊群逃出去,竟然批著羊皮在地上爬,嚇得半死的他沒有被這些羊群與怪物抓包,反而是被一隻發情的公羊雞姦啊....

讓他最幹的是,因為他也被咬到,早就感染病毒,根本不會被追殺啊....XD

最扯的是,變成怪物的人,竟然還有機會變回去...

主角的朋友因為被感染,讓實驗小組抓去試解藥,結果一試成功,後來實驗室淪陷他就被晾著不管,結果後面他揹著解藥,看到羊就朝嘴巴猛灌藥

 

最靠北的是,主角們這些突變怪物怕得要死,結果這些怪物怕的是主角養的牧羊犬.....

真是羊改不了吃屎啊...

63BlackSheepDM_468x290jpg.jpg

﹝一點都威不起來﹞

作為一部黑色喜劇,它該給你的歡樂一樣都沒少,血腥鏡頭有B級片的味道,但是絕對是A級評價的娛樂

 

媽的,最後趁一群羊在拉屎的時候朝牠們丟打火機...

這手段真的很白爛...

創作者介紹
創作者 假面騎士 的頭像
假面騎士

我實在是.....太喜歡喇賽了

假面騎士 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • karsten  lee
  • 可是我覺得很好笑
  • 黑色喜劇啊...當然好笑

    假面騎士 於 2009/10/08 23:17 回覆

  • 斷腸
  • 黯陰羊!!
    這部哪裡租的到啊?
  • 台灣沒有上映喔,所以租不到,只有金馬影展時有放映

    要看PPS有,譯名叫黑羊,在恐怖片的分類裡面

    假面騎士 於 2009/10/09 14:57 回覆

  • 立
  • 我在不知道哪個地方看過這片子,

    我只能說十分歡樂阿!
  • 光片名就歡樂十足啊....

    假面騎士 於 2009/10/09 09:21 回覆